良き休日を。
メリークリスマス☆
キリスト教徒でもなんでもないですが、イベントの香りが好きなので（笑）、いつものクッキーでクリスマスツリーとか作ってみちゃいました。（≧∀）ｂ
さて。
イベントと言えば。
Ｍｕｅｌｅｋの２０１６年最後のイベント、韓国詩朗読会inムーレック SIawase～シアワセナイチニチ～。
無事終了しました～♪
講師の孫さんが、詩を楽しむための色んなアイデアを用意して下さっていて、単に詩を読む、音を楽しむ、というコト以上の面白さ、楽しさがあり、あっという間の２時間でした。（*＾－＾*）
イベントの告知から開催までの期間が短かったので、『行きたかったのに、予定が・・・。』とか、『なんでもっと早くにゆうてくれへんかったん！』というお声を頂きました。すみません。。。
そんな方に朗報が！？（≧∀≦）
孫さんが『またやりましょう。』と言って下さったので、時期は未定ですが、第２弾もやっちゃいます！！
お楽しみに～♪♪♪
さてさて。
早いもので、今年も残りあと１週間になりましたねぇ。
Ｍｕｅｌｅｋの年内の営業は、１２月２７日（火）１６：００までとなります。
新年は１月６日（金）１１：００～ 通常営業です。
いつも以上にのんびり、ゆっくりしていた一年だったような気もしますが、今年もたくさんのご愛顧をいただき、本当にありがとうございました。
２０１７年もどうぞよろしくお願いいたします。
ではでは、皆さん。
良きクリスマス、年末年始を～。
店主二。
キリスト教徒でもなんでもないですが、イベントの香りが好きなので（笑）、いつものクッキーでクリスマスツリーとか作ってみちゃいました。（≧∀）ｂ
さて。
イベントと言えば。
Ｍｕｅｌｅｋの２０１６年最後のイベント、韓国詩朗読会inムーレック SIawase～シアワセナイチニチ～。
無事終了しました～♪
講師の孫さんが、詩を楽しむための色んなアイデアを用意して下さっていて、単に詩を読む、音を楽しむ、というコト以上の面白さ、楽しさがあり、あっという間の２時間でした。（*＾－＾*）
イベントの告知から開催までの期間が短かったので、『行きたかったのに、予定が・・・。』とか、『なんでもっと早くにゆうてくれへんかったん！』というお声を頂きました。すみません。。。
そんな方に朗報が！？（≧∀≦）
孫さんが『またやりましょう。』と言って下さったので、時期は未定ですが、第２弾もやっちゃいます！！
お楽しみに～♪♪♪
さてさて。
早いもので、今年も残りあと１週間になりましたねぇ。
Ｍｕｅｌｅｋの年内の営業は、１２月２７日（火）１６：００までとなります。
新年は１月６日（金）１１：００～ 通常営業です。
いつも以上にのんびり、ゆっくりしていた一年だったような気もしますが、今年もたくさんのご愛顧をいただき、本当にありがとうございました。
２０１７年もどうぞよろしくお願いいたします。
ではでは、皆さん。
良きクリスマス、年末年始を～。
店主二。
スポンサーサイト
幸せな一日。
毎日寒いですねぇ。。。（＞＿＜）
Ｍｕｅｌｅｋには、毎年恒例☆朝の畳ダンスの季節がやって来ております。（笑）
あまりの寒さに・・・縁側席は春までお休み。
しばらくは、雪見障子からの景色をお楽しみ下さいませ～。
さて。
今年も残すところあと２週間ほどになりました。
振り返ってみると、かなりのんびりペースながらも、わりと色々な楽しいコトをやらしてもらってた一年でした。（*＾－＾*）
・・・と、しみじみするのはまだ早い！！
最後の最後、年末ギリギリですが、素敵なイベントやっちゃいま～す♪
その名も！韓国詩朗読会inムーレック SIawase～シアワセナイチニチ～。
韓国出身のソン・ヨンソンさんをお迎えして、この季節にぴったりの韓国詩の朗読をして頂きます。
今回は、“韓国語で韓国詩を朗読”してもらう、という、ちょっと素敵な企画となってます。
『詩』というと、とっつきにくいなぁ・・・と思ったり、ついついその言葉の中に隠れている意味を考えてしまいがちですが、音を楽しんだり、よく分からなくても、その詩が醸し出す雰囲気を感じてみたり、と、楽しみ方はきっとさまざまなはず！
“音の美しい言語”とも言われる韓国語の音を聞き、自分だけの楽しみ方をみつけてみませんか？
『韓国語なんて出来ひんし・・・。』と心配な方もご安心を！店主②も全く分かりません！！（≧∀）ｂ
じゃなくて！日本での講師歴ン１０年のソンさんが、日本語訳を付けて下さります。
もちろん、韓国語が出来る方も、朗読が好きな方も、『なんとなく興味が。。。』という方も大歓迎です♪
ちなみに、韓国でも『詩』のコトは『シ』と言うんだそうです。Σ（￣ロ￣）
韓国語の美しい響きを楽しんだり、声に出して一緒に読んでみたり、デジタル世代の「二行詩」など、韓国詩のトレンドを聞いたり・・・たくさんの詩に囲まれて『シアワセ』な一日をＭｕｅｌｅｋで過ごしませんか。
韓国詩朗読会inムーレック
SIawase～シアワセナイチニチ～
日時：１２月２３日（金・祝） １３：００～１５：００
参加費：１０００円＋ワンドリンクオーダー
※定員は設けていませんが、小さなお店ですので予めご連絡頂けるとありがたいです。
お申込み・お問合せ
０７５－４６２－３３１１（１１：００～１８：００ 水木・定休日）
info☆muelek.com（☆を＠に換えて送信してください。）
いつも仲良くしてもらっているご近所さんが、今回の講師のソンさんを連れてＭｕｅｌｅｋに来て下さった時に、『韓国語の詩を、韓国語で朗読する朗読会をしたら楽しそうよねぇ～。』というお話してはり、それを聞いて『え～！そんなんやらはるんやったら参加した～い♪』とゆうていたら・・・色んなタイミングや有り難い（？）偶然が重なって、Ｍｕｅｌｅｋで『幸せな一日』を過ごせるコトになっちゃいました。（≧∀≦）
ありがとうございま～す。
年末押し迫っておりますが、皆さんの“シアワセ”を探しに、是非ぜひおいで下さいませ。
店主二。
Ｍｕｅｌｅｋには、毎年恒例☆朝の畳ダンスの季節がやって来ております。（笑）
あまりの寒さに・・・縁側席は春までお休み。
しばらくは、雪見障子からの景色をお楽しみ下さいませ～。
さて。
今年も残すところあと２週間ほどになりました。
振り返ってみると、かなりのんびりペースながらも、わりと色々な楽しいコトをやらしてもらってた一年でした。（*＾－＾*）
・・・と、しみじみするのはまだ早い！！
最後の最後、年末ギリギリですが、素敵なイベントやっちゃいま～す♪
その名も！韓国詩朗読会inムーレック SIawase～シアワセナイチニチ～。
韓国出身のソン・ヨンソンさんをお迎えして、この季節にぴったりの韓国詩の朗読をして頂きます。
今回は、“韓国語で韓国詩を朗読”してもらう、という、ちょっと素敵な企画となってます。
『詩』というと、とっつきにくいなぁ・・・と思ったり、ついついその言葉の中に隠れている意味を考えてしまいがちですが、音を楽しんだり、よく分からなくても、その詩が醸し出す雰囲気を感じてみたり、と、楽しみ方はきっとさまざまなはず！
“音の美しい言語”とも言われる韓国語の音を聞き、自分だけの楽しみ方をみつけてみませんか？
『韓国語なんて出来ひんし・・・。』と心配な方もご安心を！店主②も全く分かりません！！（≧∀）ｂ
じゃなくて！日本での講師歴ン１０年のソンさんが、日本語訳を付けて下さります。
もちろん、韓国語が出来る方も、朗読が好きな方も、『なんとなく興味が。。。』という方も大歓迎です♪
ちなみに、韓国でも『詩』のコトは『シ』と言うんだそうです。Σ（￣ロ￣）
韓国語の美しい響きを楽しんだり、声に出して一緒に読んでみたり、デジタル世代の「二行詩」など、韓国詩のトレンドを聞いたり・・・たくさんの詩に囲まれて『シアワセ』な一日をＭｕｅｌｅｋで過ごしませんか。
韓国詩朗読会inムーレック
SIawase～シアワセナイチニチ～
日時：１２月２３日（金・祝） １３：００～１５：００
参加費：１０００円＋ワンドリンクオーダー
※定員は設けていませんが、小さなお店ですので予めご連絡頂けるとありがたいです。
お申込み・お問合せ
０７５－４６２－３３１１（１１：００～１８：００ 水木・定休日）
info☆muelek.com（☆を＠に換えて送信してください。）
いつも仲良くしてもらっているご近所さんが、今回の講師のソンさんを連れてＭｕｅｌｅｋに来て下さった時に、『韓国語の詩を、韓国語で朗読する朗読会をしたら楽しそうよねぇ～。』というお話してはり、それを聞いて『え～！そんなんやらはるんやったら参加した～い♪』とゆうていたら・・・色んなタイミングや有り難い（？）偶然が重なって、Ｍｕｅｌｅｋで『幸せな一日』を過ごせるコトになっちゃいました。（≧∀≦）
ありがとうございま～す。
年末押し迫っておりますが、皆さんの“シアワセ”を探しに、是非ぜひおいで下さいませ。
店主二。
新しい赤いお皿。
１２月になりました！師走です！！
なんか、こないだ『明けまして・・・。』ってゆってたような気がするのに。。。ん？言い過ぎ？？（≧∀≦）
今年も残り１ヵ月。走りはしませんが、ちょこっとソワソワしてるかもしれない（笑）店主①＆②にお付き合いくださいませ。
さて。
１２月１日は“世界エイズデー”。１９８８年に世界規模でのエイズ蔓延の防止やエイズ患者・HIV感染者に対する差別や偏見の解消を目的として世界保健機構が定めたものです。
世界エイズデーに合わせて、Ｍｕｅｌｅｋ恒例の、あのイベントを今年も開催します。
その名も！毎年変わらず！！“ＥＡＴ ＲＥＤ，ＴＨＩＮＫ ＡＩＤＳ”です！！！
_convert_20111127152429.jpg)
知ってる方も、知らない方も。
説明しよう！（≧∀≦）
“ＥＡＴ ＲＥＤ，ＴＨＩＮＫ ＡＩＤＳ”とは、世界エイズデーのシンボル、ＨＩＶ/ＡＩＤＳに対する理解と支援を示すレッドリボンにちなみ、“赤色”を食べながらＨＩＶ/ＡＩＤＳについて知って、考えてもらうＭｕｅｌｅｋ式レッドリボンです。
コツコツと続けて、今回はなんと７回目です！
“ＨＩＶ”や“ＡＩＤＳ”という単語が、“特別なもの”ではなくなってはきているものの、まだまだ“自分の身近な問題”として捉えていくのは簡単なコトではないかもしれません。
『よく知らん。』、『難しい・・・。』、『まぁ、すぐには関係ないかなぁ。』と言って遠ざけるのではなく、“世界エイズデー”のシンボルカラーにちなんだ“赤色メニュー”を食べながら、『ぼんやり』でも、『ちょこっとだけ』でも、もちろん『きちんと！』でも、HIV/AIDSのコトを、いつもよりほんの少しだけ近くに感じて考えてもらえたらなぁ～、と思います。（*＾－＾*）
Ｍｕｅｌｅｋの世界エイズデー
“EAT RED,THINK AIDS”
２０１６年１２月２日（金曜日）～１２月１１日（日曜日）
※水・木曜日定休日
今年は、Ｍｕｅｌｅｋ調理部のフライパン担当、オーブン担当ともに新作をご用意♪
こちらは“トマトとお豆のインドカレー”です。
インドスタイルのレシピで作った真っ赤なトマトカレー。
トマトの爽やかな酸味と、玉ねぎの甘味がベストマッチ！
アクセントのお豆が効いて、食べ応えも抜群。なのにお腹は重くならない。。。フライパン担当自慢の新作です。（≧∀）ｂ
こちらが“ココナッツカレーのケークサレ”。
Ｍｕｅｌｅｋの人気メニュー・レッドカレーが！まさか、まさかのケークサレに大変身～♪
『え～！何それ！？』というご意見もあるでしょうが（笑）、とっても美味しくできました。
エビとしめじ、筍にバジル、ココナッツミルクも入った本格的なタイカレー！！っぽいケークサレです。
その他に、この時期の定番☆ラズベリーソースのパンナコッタや、真っ赤に熟したコーヒーの実から取れた、完熟有機コーヒー・ラパトコーヒー、赤しそジュース、ハイビスカスソーダなどなど、赤く美味しいメニューを揃えてお待ちしていま～す。
ＨＩＶ/ＡＩＤＳが世界的な社会問題となって数十年が経ち、ＡＩＤＳの発症を抑える薬の開発も進み、治療法も確立され、ＨＩＶ/ＡＩＤＳ=死という図式も崩れてきました。
それでも、ＨＩＶ感染症/ＡＩＤＳによって親を失った子どもたちは、世界中に１７８０万人いると言われています。そこには、もちろん日本も、そして京都も含まれています。
そうはゆうても、今日知って、すぐさま身近には感じられる！という問題ではないかもしれませんが、この機会に“赤色メニュー”を食べながら、肩ひじ張らずに、Ｍｕｅｌｅｋの畳の上で色んなコトを話してみませんか？？
１２月１日は世界エイズデー。
HIV/AIDSのコトを知って、考えて、誰かに伝えて、一緒に話して。
そして、７回目の赤色に舌鼓を打ちつつ、ほっこりして下さい。
赤いお皿と一緒にお待ちしております。（*＾－＾*）
店主二。
なんか、こないだ『明けまして・・・。』ってゆってたような気がするのに。。。ん？言い過ぎ？？（≧∀≦）
今年も残り１ヵ月。走りはしませんが、ちょこっとソワソワしてるかもしれない（笑）店主①＆②にお付き合いくださいませ。
さて。
１２月１日は“世界エイズデー”。１９８８年に世界規模でのエイズ蔓延の防止やエイズ患者・HIV感染者に対する差別や偏見の解消を目的として世界保健機構が定めたものです。
世界エイズデーに合わせて、Ｍｕｅｌｅｋ恒例の、あのイベントを今年も開催します。
その名も！毎年変わらず！！“ＥＡＴ ＲＥＤ，ＴＨＩＮＫ ＡＩＤＳ”です！！！
_convert_20111127152429.jpg/)
知ってる方も、知らない方も。
説明しよう！（≧∀≦）
“ＥＡＴ ＲＥＤ，ＴＨＩＮＫ ＡＩＤＳ”とは、世界エイズデーのシンボル、ＨＩＶ/ＡＩＤＳに対する理解と支援を示すレッドリボンにちなみ、“赤色”を食べながらＨＩＶ/ＡＩＤＳについて知って、考えてもらうＭｕｅｌｅｋ式レッドリボンです。
コツコツと続けて、今回はなんと７回目です！
“ＨＩＶ”や“ＡＩＤＳ”という単語が、“特別なもの”ではなくなってはきているものの、まだまだ“自分の身近な問題”として捉えていくのは簡単なコトではないかもしれません。
『よく知らん。』、『難しい・・・。』、『まぁ、すぐには関係ないかなぁ。』と言って遠ざけるのではなく、“世界エイズデー”のシンボルカラーにちなんだ“赤色メニュー”を食べながら、『ぼんやり』でも、『ちょこっとだけ』でも、もちろん『きちんと！』でも、HIV/AIDSのコトを、いつもよりほんの少しだけ近くに感じて考えてもらえたらなぁ～、と思います。（*＾－＾*）
Ｍｕｅｌｅｋの世界エイズデー
“EAT RED,THINK AIDS”
２０１６年１２月２日（金曜日）～１２月１１日（日曜日）
※水・木曜日定休日
今年は、Ｍｕｅｌｅｋ調理部のフライパン担当、オーブン担当ともに新作をご用意♪
こちらは“トマトとお豆のインドカレー”です。
インドスタイルのレシピで作った真っ赤なトマトカレー。
トマトの爽やかな酸味と、玉ねぎの甘味がベストマッチ！
アクセントのお豆が効いて、食べ応えも抜群。なのにお腹は重くならない。。。フライパン担当自慢の新作です。（≧∀）ｂ
こちらが“ココナッツカレーのケークサレ”。
Ｍｕｅｌｅｋの人気メニュー・レッドカレーが！まさか、まさかのケークサレに大変身～♪
『え～！何それ！？』というご意見もあるでしょうが（笑）、とっても美味しくできました。
エビとしめじ、筍にバジル、ココナッツミルクも入った本格的なタイカレー！！っぽいケークサレです。
その他に、この時期の定番☆ラズベリーソースのパンナコッタや、真っ赤に熟したコーヒーの実から取れた、完熟有機コーヒー・ラパトコーヒー、赤しそジュース、ハイビスカスソーダなどなど、赤く美味しいメニューを揃えてお待ちしていま～す。
ＨＩＶ/ＡＩＤＳが世界的な社会問題となって数十年が経ち、ＡＩＤＳの発症を抑える薬の開発も進み、治療法も確立され、ＨＩＶ/ＡＩＤＳ=死という図式も崩れてきました。
それでも、ＨＩＶ感染症/ＡＩＤＳによって親を失った子どもたちは、世界中に１７８０万人いると言われています。そこには、もちろん日本も、そして京都も含まれています。
そうはゆうても、今日知って、すぐさま身近には感じられる！という問題ではないかもしれませんが、この機会に“赤色メニュー”を食べながら、肩ひじ張らずに、Ｍｕｅｌｅｋの畳の上で色んなコトを話してみませんか？？
１２月１日は世界エイズデー。
HIV/AIDSのコトを知って、考えて、誰かに伝えて、一緒に話して。
そして、７回目の赤色に舌鼓を打ちつつ、ほっこりして下さい。
赤いお皿と一緒にお待ちしております。（*＾－＾*）
店主二。
